-
1 управление делами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление делами
-
2 Управление делами
МИД: УД -
3 Управление делами Президента
Общая лексика: УДПУниверсальный англо-русский словарь > Управление делами Президента
-
4 управление делами РЖД
Сокращение: ЦН -
5 управление делами персонала, руководство кадрами
Логистика: УДПУниверсальный англо-русский словарь > управление делами персонала, руководство кадрами
-
6 управление
управление с 1. (руководство) Verwaltung f c, Leitung f c под управлением кого-л. unter der Leitung von (тж. муз.) 2. Lenkung f (напр., автомобилем); Steuerung f (машиной, процессами) дистанционное управление Fernsteuerung f; Fernbedienung f с дистанционным управлением ferngesteuert 3. (о''рган) Verwaltung f c; Leitung f c (администрация); Amt n 1b* (ведомство) главное управление Hauptverwaltung f управление делами (учреждение) Geschäftsstelle f c; Wirtschaftsverwaltung f c (хозяйственное управление) 4. (техническое устройство) Steuerung f c, Steuervorrichtung f c 5. грам. Rektion f c -
7 управление
с.1) ( действие) direction f; administration f, gouvernement m, gestion f ( делами)управление государством — administration ( или gestion) de l'Etat2) тех., воен. direction f; conduite fавтоматическое управление — guidage m automatique3) ( учреждение) administration f; direction f4) грам. régime m••оркестр под управлением... — orchestre m sous la conduite de... -
8 управление
ср.
1) management, administration;
(государством) government район городского управления ≈ aldermanry
2) тех. воен. control, direction;
(автомобилем) driving терять управление( о самолете) ≈ to get out of control управление на расстоянии ≈ remote control двойное управление ≈ dual control управление с боем ≈ control of operations управление огнем ≈ fire control управление рулем ≈ steering
3) (учреждение) office, administration;
directorate;
board;
(отдел) department управление делами таможенное управление
4) грам. government
5) (дирижирование) conductingуправлени|е - с.
1. (действие) operation, control;
(руководство) management, administration, direction;
(государством) government;
комплексный подход к ~ю comprehensive approach to management;
методы ~я и техобслуживания operational and maintenance techniques;
~ на расстоянии remote control;
2. (оркестром, хором) conducting;
под ~ем кого-л. conducted by smb. ;
3. (административный орган) board, administration;
(здание тж.) head-office;
~ железной дороги railway administration;
4. (совокупность приборов) controls pl. ;
рулевое ~ steering-gear;
числовое программное ~ numerical control;
5. грам. government;
терять ~ lose* control.Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление
-
9 управление
с.государственное управление — gestione del potere statale; direzione dello Statoрулевое управление ав. — comando dei timoniуправление кораблем / самолетом — pilotaggio diрычаги управления — i comandi; leve di comando; перен. stanza dei bottoniоркестр под управлением... — orchestradirezione di...> потерять управление авто — perdere il controllo del veicolo2) ( учреждение) amministrazione f, direzione f, dipartimento mглавное управление — sede / direzione centraleуправление предприятия — direzione / amministrazione aziendale3) грам. reggenza f -
10 управление
с1) ( руководство) Verwaltung f, Leitung fпод управлением кого-либо — unter der Leitung von (тж. муз.)3) ( орган) Verwaltung f; Leitung f ( администрация); Amt n (умл.) ( ведомство)управление делами ( учреждение) — Geschäftsstelle f; Wirtschaftsverwaltung f ( хозяйственное управление)4) ( техническое устройство) Steuerung f, Steuervorrichtung f5) грам. Rektion f -
11 управление
gestiongerentia\управление ение делами administration\управлениеять administrarimperarmanearministrargerercontrolardirigerducer\управлениеять машиной manovrar\управлениеять на расстоянии telecommandar\управлениеять самолётом aviar\управлениеяющий administratorgerentedirector\управлениеяющий делами administrator. -
12 управление
с.1) dirección f, administración f; gobernación f, gobierno m (страной, хозяйством); gestión f, gerencia f ( делами)2) (механизмом, прибором и т.п.) dirección f; mando m, control mручно́е управле́ние — mando manual (a mano)управле́ние на расстоя́нии, дистанцио́нное управле́ние — mando a distancia, telemando m, control remotoуправле́ние стрельбо́й — control de tiroпульт управле́ния — tablero de mandoпрогра́ммное управле́ние — mando programadoкно́почное управле́ние — mando por botón (por pulsadores)потеря́ть управле́ние — perder el control (el mando)управле́ние автомоби́лем — conducción de un automóvilуправле́ние бо́ем (огнем) воен. — dirección de combate( de fuego)3) ( дирижирование) dirección f4) ( учреждение) administración f, dirección f, gerencia f; sección f, departamento m ( отдел)управле́ние дела́ми — secretaría f5) грам. régimen m -
13 управление государственными делами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление государственными делами
-
14 case management
Большой англо-русский и русско-английский словарь > case management
-
15 the disposal of business affairs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the disposal of business affairs
-
16 disposal of business affairs
управление деламиАнгло-русский словарь экономических терминов > disposal of business affairs
-
17 board of Management
-
18 case management
-
19 іс басқармасы
-
20 іс басқармасы
См. также в других словарях:
Управление делами — может означать: Управление делами Президента Российской Федерации Управление делами Московской патриархии … Википедия
Управление делами президента Российской Федерации — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление Делами Президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами Президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами президента России — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами президента — Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности федеральных государственных… … Википедия
Управление делами Президента России — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами Московской Патриархии — Управление делами Московской Патриархии синодальное учреждение Московской патриархии. Функции управления обеспечение взаимодействия епархий РПЦ с Московской патриархией. информирование Патриарха и Священного Синода о событиях, происходящих… … Википедия
Управление делами Мэра и Правительства Москвы — (далее Управление) является функциональным органом исполнительной власти города Москвы (на правах департамента), организующим и непосредственно осуществляющим: материально техническое обеспечение деятельности Мэра Москвы, членов Правительства… … Официальная терминология
Управление делами Президента Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Управление делами. Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий… … Википедия